|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har själv (=ensam, allena, personligen) tagit del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) vet vad (=hur sa) som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) bordet – vilket jag också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) den delen, jag har en (=någon) agent (=representant, ombud) som (=såsom) sköter det åt (=till) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kosovare Asllani
Liknande ordspråk:
 Jag har själv tagit del och vet vad som ligger på bordet – vilket jag också kan säga är en hel del. (16 feb 2022, när hon pratade med SVT Sport om sitt kontrakt och framtiden.) |
| Det är oklart exakt vad som ligger på bordet, men det ser ut som att USA tagit Israels anspråk i allt större beaktning, vilket också kan vara anledning till varför Hamas är missnöjda. (20 aug 2024, i en kommentar om de pågående förhandlingarna mellan Israel och Hamas.) |
| Jag har tagit mitt straff, och är nu färdig med det. Det har varit en utmaning, men jag har gjort mitt jobb, vilket är utbildning. Det är allt jag vill säga om detta. (2 jul 2015, intervju med norska Adresseavisen) |
