Frida Östberg

Det man upplever direkt är att man blir oerhört förvånad. Man ska inte kunna vinna SM-guld, sedan förlänga och värva nya spelare och så i en handvändning kallar man truppen till ett möte där man informerar att de lägger ned elitverksamheten. (29 dec 2020, när Göteborgs FC meddelade att de lägger ned elitverksamheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) upplever direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) blir oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) förvånad. (=snopen) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) SM-guld, sedan (=därefter, därpå, efteråt) förlänga (=utsträcka) och (=et, samt) värva (=övertala till medlemskap, rekrytera) nya spelare (=lirare) och (=et, samt) så (=odla, plantera) i en (=någon) handvändning kallar man (=idiot, kille, karl) truppen till (=åt, mot) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) där man (=idiot, kille, karl) informerar att de (=dom) lägger ned (=ner) elitverksamheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Givetvis hoppas vi på ett ja så att vi kan sätta igång direkt. Jag skulle bli förvånad om man kallar till ett möte utan några konkreta besked att ge. (30 apr 2018, under ett möte som hölls den 14 november 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att vilja vinna. Jag vill vinna EM-guld, VM-guld och OS-guld. Det räcker inte bara att ta OS. Nu har jag EM framför mig, och det gäller att knipa chansen direkt. Jag ska försöka göra min grej, och jag tror att EM kan bli jävligt bra. (9 feb 2020, när han talar om sina mål för EM och OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror helt på vilka spelare som tackar ja från NHL. Jag räknar med att det blir någonstans mellan fem till tio spelare till VM från den här truppen i Tjeckien. Sedan kan det ju också tillkomma några spelare från SM-finallagen Växjö och Rögle. (12 maj 2021, artikeln om VM närmar sig och Tre Kronor genrepar i Tjeckien i avslutningen av Euro Hockey Tour)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den där extrema spetsen saknas. Den är behövlig om man vill gå hela vägen och vinna ett VM-guld. Typ en sådan spelare som Filip Forsberg hade behövts för att spä på truppen och få den här riktiga spetsen. Men jag tycker att det finns några spelare med bra kvalitéer som till exempel Mathias Bromé som är väldigt duktig offensivt. (13 maj 2022, under diskussion om den preliminära VM-truppen för Tre Kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en oerhört tuff start som verkligen satte nivån. Men det är mentalt jobbigt att bli omkastad direkt av Gudzius och sen veta att man måste få till den här perfekta träffen om man ska kunna öka ytterligare till ett guld. (5 aug 2017, efter Daniel Ståhls silvermedalj i VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: