|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det märker väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) följer fotboll just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det är (=befinner sig, vara) något spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) intressant (=tänkvärd, fängslande) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Och (=et, samt) något väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att spelare (=lirare) och (=et, samt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) känner att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) speciellt (=särskilt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det drar ihop (=tillsammans) sig, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det känns och (=et, samt) märks på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Curt Engquist
Liknande ordspråk:
 Det är klart det är något extra så klart. Det är speciellt när man ska möta många som man spelar med i klubblaget. Vi hetsar varandra lite, men det är mest på skoj. Det känns väldigt motiverande. (4 apr 2024, i samband med att diskutera den kommande EM-kvalmatchen mot England på Wembley.) |
| Det känns väldigt speciellt att spela mot Anna så klart och ska bli väldigt spännande. Vi är båda taggade. Jag hoppas att vi hinner ses och får tid att prata lite grann i alla fall trots coronasituationen. (25 nov 2020, när systrarna Isabelle och Anna Haak möts i Champions League) |
| Det känns speciellt så klart, det är många som jag känner väldigt väl och som jag inte träffat på länge. (27 jul 2023, i en intervju inför VM-matchen mot Italien.) |
 Alle er involverte på ein eller annan måte. Det er ikkje nokon i Stordal som på nokon måte kan seie at dei ikkje kjenner eller har nokon relasjon til familien, så det er klart at dette gjer veldig inntrykk på ei lita bygd. (2 dec 2010, etter at gutten ble funnet utenfor hjemmet sitt og sendt til sykehus) | Alla är involverade på ett eller annat sätt. Det finns ingen i Stordal som på något sätt kan säga att de inte känner eller har någon relation till familjen, så det är klart att detta gör ett väldigt intryck på en liten by. (2 dec 2010, efter att pojken hittades utanför sitt hem och skickades till sjukhus) |
