Curt Engquist

Det märker väl alla som följer fotboll just nu, att det är något spännande och intressant som är på väg att hända. Och något väldigt kul. Så det är klart att spelare och lag känner att det inte är någon vanlig helg. Det är klart att det är lite speciellt nu när det drar ihop sig, så det är klart att det känns och märks på väldigt många sätt. (2 nov 2019, när Djurgården är på väg mot SM-guldet i Allsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det märker väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) följer fotboll just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det är (=befinner sig, vara) något spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) intressant (=tänkvärd, fängslande) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Och (=et, samt) något väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att spelare (=lirare) och (=et, samt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) känner att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) speciellt (=särskilt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det drar ihop (=tillsammans) sig, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det känns och (=et, samt) märks på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är något extra så klart. Det är speciellt när man ska möta många som man spelar med i klubblaget. Vi hetsar varandra lite, men det är mest på skoj. Det känns väldigt motiverande. (4 apr 2024, i samband med att diskutera den kommande EM-kvalmatchen mot England på Wembley.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt speciellt att spela mot Anna så klart och ska bli väldigt spännande. Vi är båda taggade. Jag hoppas att vi hinner ses och får tid att prata lite grann i alla fall trots coronasituationen. (25 nov 2020, när systrarna Isabelle och Anna Haak möts i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns speciellt så klart, det är många som jag känner väldigt väl och som jag inte träffat på länge. (27 jul 2023, i en intervju inför VM-matchen mot Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt skönt att ha detta klart. Vi har hållit på fram och tillbaka hela sommaren så att ha allt klart innan allt drar igång känns jättebra. Att komma hem har varit på tapeten i något år. Jag och familjen har känt mer och mer att vi vill bo full tid i Skellefteå så det känns jätteskönt att komma hem. (31 jul 2023, i ett pressmeddelande om hans återkomst till Skellefteå AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer andra som spekulerar. Vi vet mycket mer än vad många andra så det har inte varit något vad gäller träningar och vi har haft ganska klart för oss vem vill ha som ersättare. Man blir väldigt konstruktiv och lägger väldigt lite kraft och tid på spelare som inte kan vara med. (7 okt 2019, när landslaget möter Slovakien)

Hjælp til - skriv in på dansk: