Anton Tinnerholm

När man kom hit så var det ju hela laget som testades och första tolv timmarna var man i självisolering tills att man fick ett negativt resultat. Man får ju inte träffa någon annan och sen får man inte lämna området. Det är väl ingen frihetskänsla direkt. (18 jul 2020, när han pratar om karantän på Disney World.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) kom hit (=succé) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ju hela (=alltsammans, läka) laget som (=såsom) testades och (=et, samt) första tolv timmarna var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) i självisolering tills att man (=idiot, kille, karl) fick ett negativt (=icke-bra) resultat. (=utslag, utfall) Man (=idiot, kille, karl) får ju inte (=ej, icke) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) någon (=en) annan och (=et, samt) sen (=försenad) får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) området. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen frihetskänsla direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag testades själv negativt i måndags. Jag har inga symptom och mår bra. Nu väntar självisolering för mig och Jonas. (20 maj 2021, på sociala medier efter att det blev klart att han och hans kartläsare måste lämna återbud från rallyt i Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han testades positivt strax före midnatt igår. Han mår bra, och ingen annan har symptom. Alla andra testades negativt. (13 nov 2020, vid en presskonferens på Friends Arena inför matchen i Nations League mot Kroatien lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle pasientene som ble testet på fredag, testet negativt. Altså ingen fikk påvist smitte. Neste gang alle skal testes er tirsdag 29. desember. (27 dec 2020, 26. desember, etter at fire ansatte testet positivt)

Alla patienter som testades på fredag testades negativt. Alltså fick ingen påvisad smitta. Nästa gång alla ska testas är tisdag den 29 december. (27 dec 2020, 26 december, efter att fyra anställda testat positivt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort en smittspårning inom laget och de har testat negativt. De som har haft närkontakt med dessa personer under senaste tolv timmarna kommer vi övervaka ännu närmare. (18 jul 2022, på en pressträff där han berättade om misstänkta covidfall inom den svenska EM-truppen och åtgärderna som vidtagits.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att om det var ett nedförslopp skulle vi vara svåra att slå. Alfa Romeo var snabbare de första tolv timmarna men när vi fick upp vår spinnaker gav vi oss av därifrån.

We knew if it was a downhill race we'd be hard to beat. Alfa Romeo was faster for the first 12 hours but once we got the spinnaker on we took off.

Hjælp til - skriv in på dansk: