Elena Lövholm

Rosenberg är ingen populär kille bland motståndarna just nu. Jag har läst många arga kommentarer kring detta från alla lags supportrar. Det är mycket snack om att domarna ser mellan fingrarna med honom. (17 aug 2015, i SVT:s matchprogram den 18 maj 2015.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rosenberg är (=befinner sig, vara) ingen populär (=folklig, inne, omtyckt) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) bland motståndarna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag har läst många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arga kommentarer kring detta från (=av) alla (=varje, samtliga) lags supportrar. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) att domarna ser mellan fingrarna med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit svajig domarnivå hela säsongen. De mindre klubbarna blir hårt drabbade vilket jag kommer ihåg från min tid i Landskrona Bois. Jag har spelat med Jocke Persson sedan vi var tolv år och vet hur mycket jag fått skydda domarna från honom. Det är en kille som kan gå rätt hårt åt domarna. Det kom inte som en jätteöverraskning för mig. (28 sep 2020, efter ett underkänt mål i den första halvleken i Kalmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sluta upp med sådant! Det är viktigt att de äldre spelarna säger till att man ska lägga ner sådant snack. 'Vi vill inte ge motståndarna någon tändvätska, vi är nära ett SM-guld men ska inte snacka bort det'. Spelare som Rosenberg och Árnason ska kunna ta ett stort ansvar och snacka med de yngre spelarna. Lägg ner sådant snack, vi visar på plan vad vi ska göra. (25 okt 2016, när han kommenterar i SVT:s webbmagasin ”Jakten på Lennart”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen annan kandidat än Mikael Johansson (M) nådde upp till personvalsspärren i förra regionvalet. Därför finns heller ingen självklar efterträdare, och ingen lika populär bland väljarna, bland dagens moderata regionpolitiker. (4 mar 2024, i en nyhetsartikel där han ger sina tips om tänkbara kandidater som kan ta över efter Mikael Johansson (M) i region Kronoberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fortfarande väl respekterad i England som spelare och han har ett bra rykte om sig som en mycket begåvad ungdomstränare. Det märks också att han fortfarande är väldigt, väldigt populär bland Arsenal-supportrar. (29 nov 2019, när han pratade med SVT Sport om Fredrik Ljungbergs roll som tillförordnad huvudtränare för Arsenal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är verkligen en fantastisk löpare, en av de största. Han är en kille som behärskar alla distanser egentligen, från 1500 meter till maraton. Och trots att kenyanerna gör allt de kan för att rubba honom har de ingen chans. (22 aug 2015, efter att Mo Farah vann VM-guld på 10 000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk: