Tomas Hoszek

Vissa klubbar har stora problem att inte ha publik, men alla förstår att ska vi kunna spela måste det vara utan publik under en tid. Den spridningen vi får i media är värd så pass mycket. Vi vet att vi kommer kunna erbjuda publiken våra matcher på olika sätt. (4 maj 2020, 18 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa klubbar har stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att inte (=ej, icke) ha (=äga) publik, (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) förstår att ska (=skall) vi kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid. (=skede, tidrymd) Den spridningen vi får i media (=press) är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) så (=odla, plantera) pass mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi vet att vi kommer kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) publiken våra matcher på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man märker hur kul det är nu när publiken kommer tillbaka. Man hade vant sig vid att spela utan publik och har behövt tagga igång sig på eget sätt, men det blir väldigt mycket lättare med publik på plats. (7 okt 2021, efter Sveriges seger mot Island i EM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer kanske inte spela 30 minuter per match men mot vissa lag, i vissa matcher kommer Brice vara jätteviktigt. Han gör oss bättre och vi kommer kunna ställa upp och spela på olika sätt, både stort och litet. (10 sep 2016, när det blev klart att Brice Massamba spelar i BC Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportsligt sett måste man ha klart för sig att det kommer att vara andra förutsättningar. Matcherna kommer att se annorlunda ut, de kommer att kännas annorlunda och vara annorlunda utan publik. Senast efter första speldagen kommer vi alla veta varför vi tycker så mycket bättre om matcher med publik. (7 maj 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktiga är att allsvenskan kommer i gång och börjar spelas. Sedan är det klart att förhoppningen fortsatt är att kunna inleda inför publik, men om det skulle innebära att man får spela ett antal matcher utan publik är vi beredda att göra det. (29 apr 2020, i en intervju med TV4-sporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte roligt att spela utan publik, men som läget är nu är det viktigaste att vi får spela. Vi hoppas att så snart som möjligt kunna spela med publik igen. (23 jun 2020, innan första hemmamatchen sedan coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk: