Hans-Joachim Watzke

Vi är beredda att hjälpa andra professionella fotbollsklubbar om det i slutändan handlar om att dämpa de ekonomiska effekterna. (26 mar 2020, en artikel som handlar om den solidaritetsfond som fyra bundesligaklubbar – Dortmund, Bayern München, Leipzig, Bayer Leverkusen – ligger bakom för att hjälpa klubbar i Tysklands två högsta fotbollsdivisioner vid en möjlig finansiell kris på grund av coronapandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bundesliga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) beredda att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) andra professionella fotbollsklubbar om (=runt, ifall, försåvitt) det i slutändan handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) de (=dom) ekonomiska effekterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att pandemin, samt de fullständiga publikrestriktioner som infördes i samband med denna, medförde stora ekonomiska svårigheter för AIK Fotboll och för andra fotbollsklubbar råder inget tvivel om. (4 maj 2022, uttalande på AIK:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar främst om en prevention då. Det handlar egentligen inte om den ekonomiska biten, även om det kan göra det. Men oftast rör det sig om att visa att det finns konsekvenser för ett handlande. Om man då eventuellt anses skyldig i slutändan. (15 okt 2018, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ju såklart dämpa de negativa effekterna så mycket vi kan. (2 jan 2024, under en intervju om tillståndskravet för skyddade boenden och dess inverkan på ideella föreningar som kvinnojourer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är beredda att satsa på skolan. Om det i slutändan krävs en riktad skattehöjning för att klara skolans långsiktiga budget så är det något vi är beredda att genomföra. (21 feb 2019, i ett pressmeddelande om Socialdemokraternas ståndpunkt gällande skolorna i Leksand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att det är ett extremt läge och då behöver man agera snabbt för att dämpa effekterna på den prischock som kriget i Ukraina har lett till. (17 mar 2022, vid frågan varför man väljer att göra gemensam sak med oppositionspartierna till höger.)

Hjælp til - skriv in på dansk: