Pierre Blomqvist

Den var inte så pass hård att vi tyckte att den var farlig att spela på, men den klarade inte de elitkrav som vi har. Men vi hade även problem med vissa skarvar som hade släppt, och som de hade fått laga och limma fast igen. (29 jun 2023, under en intervju om Hammarby IP:s konstgräsplan med Fotboll Sthlm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) pass hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) att vi tyckte att den var (=varje, varenda, vart) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) den klarade inte (=ej, icke) de (=dom) elitkrav som (=såsom) vi har. Men (=ändock, skada) vi hade även (=också) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) vissa skarvar som (=såsom) hade släppt, och (=et, samt) som (=såsom) de (=dom) hade fått laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) och (=et, samt) limma (=klistra) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade jag inte varit sjuk hade jag nog inte släppt luckan till hararna och då hade jag fått ett mycket enklare lopp och inte fått det så tufft på slutet. (5 sep 2024, efter att ha analyserat sitt lopp och reflekterat över sin prestation trots sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte en av våra bättre matcher. Vi saknade passningsspelet och klarade inte av att gå från försvar till anfall, för då hade vi haft flera frilägen. Vi vinner även fast vi inte hade en av våra bästa dagar. (1 jun 2019, efter matchen mot Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Hade jag fått det på smalbenet hade jag kanske inte kunnat spela hockey mer. Då hade det varit kört, då hade jag behövt ta bort...". (18 okt 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte så superbekymrad. Ifjol tyckte hon att alla hade kommit gång så bra och hade tränat bra medan hon inte hade gjort något alls. Det tyckte hon var väldigt omotiverande då. Jag pressar henne inte. Det får ta den tid det tar. Så får man bara hoppas att lusten kommer smygande. (28 apr 2017, när Roar Hjelmeset pratade med norska VG)

Hjælp til - skriv in på dansk: