Han vill helt enkelt inte vara kvar i klubben. (8 aug 2022, efter en träning inför matchen mot BK Häcken, när Anthony van den Hurk meddelade att han inte vill vara kvar i klubben.)
Han vill helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt(=lätt)inte(=ej, icke)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)kvar(=över) i klubben.