Filip Helander

Att jag får möjlighet att jobba med en tränare som Steven Gerrard gjorde detta till ett enkelt beslut, säger han. (13 jul 2019, rangers officiella hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att jag får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) en (=någon) tränare (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) Steven Gerrard gjorde detta till (=åt, mot) ett enkelt (=lätt) beslut, (=avgörande, fastställande) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denna möjlighet har kommit till oss på mycket kort varsel. Vi har värderat de ekonomiska förutsättningarna för affären i förhållande till det sportsliga bidrag som vi ser att Carlos kommer ge AIK på kort sikt och då var detta ett mycket enkelt beslut att fatta. (31 mar 2016, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att veta hur mycket Kenny (Dalglish) har stöttat oss, det här är till dig. Han har väntat i 30 år, och det här är till ”Stevie” (Gerrard) med. Grabbarna beundrar er alla och det är enkelt att motivera laget tack vare er fina historia. (26 jun 2020, efter Liverpools första ligaguld på 30 år i en intervju efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om detta beslut avviker från det vanliga förfarandet är jag glad att mina styrelsekollegor förstod den enorma möjlighet att få tillgång till en nyckelmarknad och att de har tagit ett beslut till förmån för den globala utvecklingen av vår sport. (16 apr 2015, när Eugene tilldelades friidrotts-VM 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser detta som en möjlighet att få ut mer av Stockholm, mer stad till invånarna helt enkelt. Vi vet ännu inte hur hög överdäckningen kommer att bli, men ser detta som en positiv förändring för resenärer och invånare i Stockholm. (8 mar 2016, när Stockholm stad lanserar visionen för framtida centralstationsområdet i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är inte ett ekonomiskt beslut utan det handlar om att vi vill ge bättre möjlighet till integration till de som kommer till oss. (23 jan 2020, under en diskussion om Helsingborgs förslag att undanta hela kommunen från ebo-lagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: