Axel Björnström

Jag kan förstå att det kanske blir lite provocerande när man förlorar en match så här sent. Men det är svårt för oss att hålla igen våra känslor. Vi hade svårt att komma in i omklädningsrummet, så det blev så att vi inte kunde hålla oss innan vi kom in i omklädningsrummet. (17 aug 2020, efter att Helsingborg förlorade matchen mot Sirius) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sirius BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir lite (=få) provocerande när man (=idiot, kille, karl) förlorar en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) här sent. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att hålla (=greppa) igen (=återigen, åter) våra känslor. (=emotioner) Vi hade svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i omklädningsrummet, så (=odla, plantera) det blev så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) kunde hålla (=greppa) oss innan (=före) vi kom in i omklädningsrummet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fikk beskjed av Kolbotn om å vente, siden garderoben vi skulle ha, var okkupert av et G15-lag som måtte ut før vi kunne komme inn. Vi slapp inn i garderoben en time og ti minutter før kampstart. (15 okt 2019, etter kampen mot Kolbotn, i en intervju med NRK)

Vi fick besked av Kolbotn om att vänta, eftersom omklädningsrummet vi skulle ha, var upptaget av ett G15-lag som måste gå ut innan vi kunde komma in. Vi fick komma in i omklädningsrummet en timme och tio minuter innan matchstart. (15 okt 2019, efter matchen mot Kolbotn, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi låg under med ett mål två gånger och båda gångerna var det på väg in i omklädningsrummet. Men ingen i omklädningsrummet blev panikslagen. Det var lugnt hos alla. Vi visste att vi kunde komma tillbaka.

We were down a goal twice and both times it was heading into the locker room. But no one was panicking the locker room. There was calm in everybody. We knew we could come back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes egentlig, at vi var klar, og der var en god stemning i omklædningsrummet. Og vi kommer endda godt fra land, men vi mislykkes med at komme foran med en fire fem mål. Og så fik Tjekkiet lidt momentum og en tro på, at det kunne lade sig gøre, og så bliver det bare rigtig svært. (15 jan 2018, efter nederlaget til Tjekkiet ved EM i håndbold)

Jag tycker egentligen att vi var redo, och det var en bra stämning i omklädningsrummet. Och vi kommer faktiskt bra från start, men vi misslyckas med att komma före med fyra, fem mål. Och så fick Tjeckien lite momentum och en tro på att det kunde gå, och så blir det bara riktigt svårt. (15 jan 2018, efter förlusten mot Tjeckien i EM i handboll)

Det var svårt att hålla ihop åkningen. Jag hade stumma lår och fick kriga på. Det är lite blandade känslor. Jag hade gärna gett Ragnhild en match, men jag måste vara nöjd för att jag känner att jag fick ut det jag hade i kroppen idag. (15 feb 2018, efter damernas 10 kilometer i fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man förlorar match efter match efter match är det tufft. Det är svårt att hålla uppe moralen. Det är svårt att få killarna att fortsätta kämpa. Det är verkligen tufft för de unga spelarna. Men man kan inte sluta coacha och försöka bli bättre. Man hoppas att man har något positivt att prata om.

When you're losing game after game after game it's tough. It's hard to keep them up. It's hard to get guys to keep competing. It's really tough on the young kids. But you can't stop coaching and trying to get better. You hope you have something positive to talk about.

Hjælp til - skriv in på dansk: