| | Jag måste säga att jag är jättebesviken på Österrikes prestation. Vi pratar om ett lag som var i semifinal förra Europamästerskapet. Jag hade högre förväntningar. Att de skulle ha ett så pass långsamt passningspel och att de krånglar till det för sig som de gör hade jag kanske inte riktigt väntat mig, säger Daniel Nannskog i SVT:s sändning. (11 jul 2022, efter Österrikes 2-0 seger mot Nordirland i EM-matchen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag
är (=befinner sig, vara) jättebesviken
på (=ettrig, kungen, villig) Österrikes
prestation. (=bragd, bedrift, insats) Vi pratar
om (=runt, ifall, försåvitt) ett
lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i semifinal förra Europamästerskapet. Jag hade högre förväntningar. Att
de (=dom) skulle
ha (=äga) ett
så (=odla, plantera) pass
långsamt (=sävlig, sakta) passningspel
och (=et, samt) att
de (=dom) krånglar
till (=åt, mot) det
för (=ty, förut, stäv) sig
som (=såsom) de (=dom) gör (=utför) hade jag
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) väntat mig, säger Daniel Nannskog i SVT:s
sändning. (=överföring, leverans)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: