Gustav Engvall

En fyra. Jag skulle ha gjort några mål till. Jag hade i alla fall chanser till det. Men jag får spara målen till på lördag. (27 okt 2015, intervju före ombordstigning till planet hem till Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fyra. Jag skulle ha (=äga) gjort några mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) till. (=åt, mot) Jag hade i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) chanser till (=åt, mot) det. Men (=ändock, skada) jag får spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) målen till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att det var någon i norsk media som sa att de skulle ta 19 medaljer. Vi får väl försöka kämpa oss till några i alla fall, men vi har inget utsatt medaljmål. Men vi har goda chanser. (31 jan 2023, när han uttryckte optimism inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade alla tankar, fötter och kroppsdelar på Hisingen. Nu är det en pissig fyra timmars bussresa hem till Norrköping, och sen är det sex dagar till Gnaget. Vi får be om ursäkt till alla Norrköpingsbor och be dem att snälla komma till Friends på söndag. (18 okt 2021, efter matchen BK Häcken mot IFK Norrköping, där BK Häcken vann med 5-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på att nå NM (norska mästerskapen reds anm.) för att kunna kvala till VM. Men nu har jag varit sjuk i fyra veckor och är fortfarande sjuk. Jag hade inte haft en chans att komma i form till VM i alla fall. (6 jan 2025, intervju med NRK angående hennes hälsotillstånd och uteblivna från VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: