Therese Sjögran

De flesta har kontrakt men du kan tappa spelare ändå och du kan inte fylla på. Du har de spelarna du har, men så är det för alla lag. Det är stökigt men det är lika för alla, så det är bara att gilla läget. (26 okt 2023, i en intervju om lagets prestation och planering inför nästa säsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta har kontrakt (=avtal) men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) tappa (=förlora, mista, miste) spelare (=lirare) ändå (=likväl) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på. (=ettrig, kungen, villig) Du (=ni) har de (=dom) spelarna du (=ni) har, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det är (=befinner sig, vara) stökigt men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det måste man ju göra, det är lika för alla som sitter i den här situationen. Man har hela tiden varit inställd på OS 2020 och det är klart att det påverkar en lite grann, men det är bara att gilla läget. (24 mar 2020, efter beslutet att OS 2020 flyttades fram till sommaren 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar alla matcher rakt upp och ner som är bokade. Det är inte mycket att göra. Det är bara att gilla läget och sköta det så bra det går. Alla matcher är besvärliga nu. Så det gäller att vara noggranna med testning. (9 nov 2020, under en presskonferens med den samlade svenska pressen inför träningslandskampen mot Danmark i Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl jättetrevligt! Förväntat, men bra. Vi finns till för att spela så det är viktigt att vi får det här beslutet. Det är inte optimalt att få spela utan publik på plats men det är bara att gilla läget, det är lika för alla. Vi finns till för publiken så det är bra att de kan se oss på tv iallafall. (29 maj 2020, när det blev klart att säsongen kan börja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men många har vunnit från spår åtta, eller i alla fall fått en bra placering. Så jag är inte bitter, det är bara att gilla läget. (24 maj 2020, när Elitloppet 2020 lottades på söndagen och Kihlström fick spår 8 i det andra heatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar varje dag men det är jobbigt för henne. Det här påverkar alla men vi måste bara gilla läget och inte känna oss nere. Det var tur att jag fastnade på kaffefarmen och inte på flygplatsen. (23 apr 2020, under karantän i Panama)

Hjælp til - skriv in på dansk: