Henok Goitom

Under matchens gång känner man väl jag ingenting, sen när slutsignalen går och man vet att man gjort jobbet då kommer alla känslor ut. Jag har försökt hålla mina känslor intakt i två dagar nu. (21 aug 2022, efter att ha vunnit sin tränardebut i Allsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) matchens gång (=väg, passage) känner man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) jag ingenting, (=inget, inget alls) sen (=försenad) när slutsignalen går och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet att man (=idiot, kille, karl) gjort jobbet då (=emedan, förr) kommer alla (=varje, samtliga) känslor (=emotioner) ut. Jag har försökt hålla (=greppa) mina känslor (=emotioner) intakt (=oskadad, hel) i två (=tvenne, par) dagar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När slutsignalen går och man vet att man gjort jobbet då kommer alla känslor ut. (21 aug 2022, efter att ha vunnit sin tränardebut i Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har försökt att undvika att prata om mina känslor för det är inte relevant. Det är så många andra som har starka känslor i den här processen. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite firande. Jag såg mina grabbar (på läktaren) framför mig och det blev känslor så jag var tvungen. Det var bara känslor, bara känslor. Vi har en stor fördel eftersom alla underskattar oss och här finns det folk som tror på mig. Det är därför jag har utvecklats. (6 apr 2016, efter matchen mot Malmö FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fotboll är känslor, det måste få vara känslor. Som alla säkert såg så var det två lag som extremt gärna ville vinna den här matchen. Jag stod och pratade med Sören Rieks (Malmö) innan de (domarna) började med kort och sa: Låt det vara lite känslor någon gång, det kan inte vara hela världen. (29 okt 2018, efter stormatchen mellan AIK och Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk: