Anthony Elanga

Jag har en pappa och en mamma som har spelat fotboll så de håller mig på jorden, det är viktigt för dem, men det är upp till mig också att inte tro att jag är en stjärna utan fortsätta jobba hårt varje dag. (21 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om hur hans familj stöttar honom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) en (=någon) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) som (=såsom) har spelat fotboll så (=odla, plantera) de (=dom) håller mig på (=ettrig, kungen, villig) jorden, (=världen) det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) mig också (=även, likaså) att inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) stjärna (=begåvning, asterisk) utan fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oliver får jobba hårt för det här. Pappa Petter och mamma Pernilla ger honom förutsättningarna, men det är han själv som driver det. Man ska inte vara avundsjuk på Oliver Solberg, utan bara konstatera att han jobbar hårt för det här. (22 apr 2017, under RallyX Nordic i rallycross, efter Olivers Solbergs debut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett mycket speciellt familjeliv. Min mamma och pappa såg till att när vi var hemma var vi en del av familjen, inte en TV-stjärna. Och det andra: min pappa var fullt anställd medan jag gjorde serien.

I had a very special family life. My mother and father made sure when we were home, we were part of the family, not a TV star. And the other thing: my father was fully employed while I was doing the series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävdes mycket arbete med konditionstränaren, och jag känner mig starkare än någonsin, och jag kommer att fortsätta jobba med det så att jag inte får några problem. Jag måste fortsätta jobba hårt för att återfå det självförtroende jag hade förra året, inte bara på (French Open), utan i alla andra tävlingar. Jobba hårt, det är allt jag behöver göra just nu.

It took a lot of work with the conditioning coach, and I feel as strong as ever, and I'm going to continue to work with it so I don't have problems. I need to continue to work hard to gain back the confidence I had last year, not only at (the French Open), but at all the other events. Work hard, that's all I have to do for now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gode resultater, og få som begår ny kriminalitet. Vi ser at de kan fortsette med utdanning eller jobbe og betale skatt selv om de får bevegelsesfriheten begrenset. Det er også bra for barna som kan ha mamma eller pappa hjemme hos seg. (5 feb 2018, under en uttalelse om suksessen med soning med fotlenke og forslaget om å utvide ordningen.)

Det är bra resultat, och få som begår ny brottslighet. Vi ser att de kan fortsätta med utbildning eller jobba och betala skatt även om de får sin rörelsefrihet begränsad. Det är också bra för barnen som kan ha mamma eller pappa hemma hos sig. (5 feb 2018, under en uttalande om framgången med fotboja och förslaget om att utöka ordningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag är rädd att jag inte ska få någonstans att jobba. Och då får jag inga pengar utan måste kanske flytta hem till mamma och pappa igen. Det känns jättejättetufft". (23 feb 2019, om sin oro för framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: