Didier Deschamps

Han är verkligen en toppspelare. Han är bra i luften, och det handlar inte bara om hur högt han når utan även om hur han lyckas hänga kvar i luften länge. (9 jul 2016, tal om Cristiano Ronaldo inför EM-finalen i Paris) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) toppspelare. Han är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i luften, och (=et, samt) det handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) högt (=ljudlig) han når utan även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) han lyckas (=klaffa, klara, förmå) hänga kvar (=över) i luften länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte bara sitta på händerna i en månad och vänta utan vill så klart hitta en lösning i närtid av respekt för de eventuella föreningar som i så fall ska få frågan om att ta över deras plats. Det är svårt att prata om exakta datum, men jag tror inte att det här kommer att hänga i luften allt för länge. (30 dec 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns bara att jag var i luften och tänkte ”shit vad det tar lång tid innan jag landar”. Jag väntade bara på att jag skulle landa och kunde ändå spänna kroppen och få bort energin från landningen. Sen är det någon minut som jag inte minns där. Jag tappade luften och låg kvar. (27 jan 2019, när han berättade för SVT Sport om kraschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter övervaka luften och vattnet. Idag har vi testat luften i 500 hem. Hittills har vi inte haft några utslag för kontaminering. Luften är ren, vattnet är rent. (17 feb 2023, på en presskonferens under fredagen efter tågolyckan i East Palestine, Ohio.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag känner oro för väldigt mycket just nu eftersom handelskriget inte bara påverkar tullsatser och kostnader, utan det påverkar även räntor, inflationsbanan och valutakurser. Så just nu är väldigt många frågor uppe i luften. (6 maj 2025, när Johan Trouvé pratade om osäkerheten bland svenska företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aj, aj. Men det hängde i luften. Sverige orkade inte riktigt hänga med i 3 mot 3. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: