Edvin Kurtulus

Jag tyckte det var lite konstigt. Han bet mig, men inte så hårt. Det var ett märkligt agerande, men det är lugnt från min sida. Det var lite konstigt bara. (2 apr 2023, efter att ha blivit biten av Diego Campos under en hörna i andra halvlek i matchen mellan Hammarby och Degerfors.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) konstigt. Han bet mig, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) hårt. Det var (=varje, varenda, vart) ett märkligt agerande, (=handlande) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lugnt (=soft, stilla) från (=av) min (=uttryck) sida. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) konstigt bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Veldig. Det er det som er litt rart. Når eg er så sjølvsikker, er det litt rart at konkurrentane mine, som eg jobbar knallhardt for å springe mot, ikkje er så sjølvsikre. (27 aug 2023, om 5000-meteren i Eugene for 13 måneder siden")

Väldigt. Det är det som är lite konstigt. När jag är så självsäker, är det lite konstigt att mina konkurrenter, som jag jobbar knallhårt för att springa mot, inte är så självsäkra. (27 aug 2023, "Om 5000-metersloppet i Eugene för 13 månader sedan")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sprang lite konstigt, men Mike har liksom ett lite konstigt sätt att gå i vanliga fall också. Vi tror inte det är allvarligt.

He was running funny, but Mike has kind of a funny gait anyway. We don't think it's serious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt rart at jeg ikke har den energien som skal til. I hvert fall når jeg alltid har vært en energibunt, så er det litt rart, å være en skygge av seg selv. (8 feb 2023, etter OL i Beijing, der Eckhoff fikk med seg både gull, sølv og bronse, bestemte hun seg etter en liten tenkepause for å satse videre som skiskytter. Men sommeren og høsten gikk ikke som planlagt, 32-åringen var sliten.)

Det är lite konstigt att jag inte har den energin som behövs. I alla fall när jag alltid har varit en energibunt, så är det lite konstigt att vara en skugga av sig själv. (8 feb 2023, efter OS i Peking, där Eckhoff fick med sig både guld, silver och brons, bestämde hon sig efter en liten tänkpause att satsa vidare som skidskytt. Men sommaren och hösten gick inte som planerat, 32-åringen var trött.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke bare litt rart, det er veldig rart, gliser 22-åringen når NRK.no forteller ham om den eksklusive klubben han akkurat har blitt en del av. (20 feb 2014, da han hadde fått sitt andre OL-gull)

Det är inte bara lite konstigt, det är väldigt konstigt, glider 22-åringen när NRK.no berättar för honom om den exklusiva klubben han precis har blivit en del av. (20 feb 2014, när han hade fått sitt andra OS-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg blir det litt rart å gi en ordinær skjenkebevilling, hvis det ikke er adgang for alle. Jeg har aldri vært borti liknende sak, og nå er vi i 2017- da er det litt rart å måtte forholde seg til manneklubber. (20 jun 2017, under en uttalelse til avisen KV)

För mig blir det lite konstigt att ge ett vanligt serveringstillstånd, om det inte finns tillgång för alla. Jag har aldrig varit med om en liknande sak, och nu är vi i 2017 - då är det lite konstigt att behöva förhålla sig till herrekvällar. (20 jun 2017, under en uttalelse till tidningen KV)

Hjælp til - skriv in på dansk: