Hedvig Lindahl

Jag trodde att vi skulle få ett mål och ta det till straffar. Men så blev det inte och så är fotbollen. Man älskar den och man hatar den. Just nu känns det som att jag slänger handskarna långt upp på hyllan och slutar. Men i morgon känns det nog annorlunda. (3 jul 2019, efter semifinalförlusten mot Nederländerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det till (=åt, mot) straffar. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blev det inte (=ej, icke) och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) fotbollen. Man (=idiot, kille, karl) älskar den och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) hatar den. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det som (=såsom) att jag slänger handskarna långt (=fjärran) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) hyllan och (=et, samt) slutar. Men (=ändock, skada) i morgon känns det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att vi skulle få ett mål och ta det till straffar. Men så blev det inte och så är fotbollen. Man älskar den och man hatar den. Just nu känns det som att jag slänger handskarna långt upp på hyllan och slutar. (4 jul 2019, efter semifinalen mot Nederländerna i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som vanligt har jag betalat bra... Så klart är det otroligt kul att höra. Det känns väldigt bra och jag känner mig fortfarande bra. Kul att det också syns i motståndarlaget. Men det är svårt för mig att tänka så himla långt framåt. Där jag är nu känns väldigt bra. Jag har gjort ett bra år och fotbollen känns bra och rolig. Det är det viktigaste. Sen får vi se var det här landar när vi ska resa till England. (27 okt 2020, i en intervju efter matchen där Sverige slog Island med 2-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vill inte att jag slutar boxas, de saknar mig i ringen. Men det gäller mig själv också. Jag kände att jag inte var riktigt färdig när jag la handskarna på hyllan. (20 nov 2019, när hon pratar om varför hon gör comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen känns fotbollen väldigt långt bort, det är inget jag tänker på. Jag älskar att spela fotboll och är väldigt glad över det jobbet jag har som professionell fotbollsspelare. Men just nu går tankarna till alla som har insjuknat i corona. Och sjukvården – till alla som jobbar hårt för att lösa det här. (14 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det enda jag har i huvudet. Man läser varje dag om nya personer som har insjuknat och gått bort. Allt känns mörkt och då känns fotbollen väldigt långt bort. Man vet inte riktigt vad man tränar för än så länge. (14 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: