Tomas Nilsson

Det där får man ta efter säsongen, nu måste man göra allt för att rida ut stormen man är i. (28 sep 2016, när han pratar om Henrik Larssons tränarroll i SVT-programmet ”Jakten på Lennart”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där får man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) efter säsongen, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att rida ut stormen man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har träningsförbud och det har man skjutit upp tre eller fyra gånger. Sen är tanken att förlänga säsongen och spela in i december. Men huvudsaken är att vi tar hand om varandra och rida ut stormen som blåser nu. (26 mar 2020, en intervju med SVT Sport under coronaepidemien 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett antal sponsorer som vi behöver göra slutförhandlingar med. Men det ser positivt ut och som vi ser på det så kommer vi kunna rida ut den här stormen. (1 mar 2016, när klubben talade om att de är en god bit på väg ur sin ekonomiska kris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara hoppa upp på hästen och rida ut stormen för alla inblandade. Det finns inga alternativ, jag måste se framåt. (30 aug 2019, intervju med SVT Sport om den kommande rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nåt jag ville till varje pris. Jag har hittat ett sätt att rida med ”Lilli” som fungerar. Klart hon märkte att allt inte var som det brukade. Men hon var otroligt lugn och förstående. Hon är annars ganska skarp och lite ettrig. Först var det lite frustrerande att inte kunna rida som jag var van att göra. Idag känns det mycket bättre och jag rider efter dom fysiska förutsättningar jag har. (14 apr 2019, när hon pratar om att återvända till ridningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oron finns hos många som inte vet vad som ska hända. Det blir mycket snack och frågor om spelare som det ryktas om. Vi får rida ut stormen och se vad som händer, sen går man vidare efter det. Det är en virvelvind som kommer under några veckor. (22 feb 2019, i en intervju med SVT Sport inför trade deadline)

Hjælp til - skriv in på dansk: