Marcus Jodin

Vi har haft en stark tillväxt de senaste åren, klacksektionen har snudd på fördubblats. En följd av det kan såklart vara att oroligheter smyger sig in. Det behöver vi vara medvetna om. Och vi har haft ett antal incidenter, anmälningar och avstängningar, senaste åren som vi historiskt har varit befriade ifrån. Men händelsen i går är ändå exceptionell. (25 apr 2022, efter matchen mot Helsingborgs IF, där Häckens supportrar brände en Helsingborgsflagga.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) de (=dom) senaste åren, klacksektionen har snudd (=aning) på (=ettrig, kungen, villig) fördubblats. En (=någon) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) det kan (=har kunskap i) såklart vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att oroligheter smyger sig in. Det behöver vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna om. (=runt, ifall, försåvitt) Och (=et, samt) vi har haft ett antal incidenter, anmälningar och (=et, samt) avstängningar, senaste åren som (=såsom) vi historiskt har varit befriade ifrån. Men (=ändock, skada) händelsen i går är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) exceptionell. (=ovanlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har haft ganska stark tillväxt de senaste åren.

It's had fairly stellar growth in the last few years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mindre bredd än vi haft de senaste åren, låt oss vara ärliga. De senaste åren ställde vi ut tre eller fyra killar där ute.

We have less depth than we've had the last couple of years, let's face it. For the last couple of years we were putting three or four guys out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort samma (stötande) saker de senaste åtta åren, men vi genomförde inte våra grundläggande spel särskilt bra... Det är ovanligt och lite nedslående. Personligen tycker jag att Columbus Lakeview förtjänar att vinna eftersom de har haft ett antal tillfällen de senaste åren där de verkligen hade oss i underläge, men vi lyckades ändå vinna.

We've done the same (offensive) things the last eight years, but we didn't run our base plays very well, ... That's unusual and a little disheartening. Personally, for me as a coach, Columbus Lakeview deserves to win because they've had a number of times in the last few years where they really had us on the ropes and we'd come out on the right end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste 20 årene har vi hatt en eksepsjonell vekst i boligmarkedet. Så lenge mange unge mennesker kan huske har det bare gått oppover. Det er en risiko for at vi også får et prisras i Norge dersom prisene fortsetter å stige ualminnelig mye. De neste fem årene kan boligprisene falle med mellom 10 og 15 prosent. (10 jun 2012, andreassen snakker om framtiden for boligmarkedet.)

De senaste 20 åren har vi haft en exceptionell tillväxt på bostadsmarknaden. Så länge många unga människor kan komma ihåg har det bara gått uppåt. Det finns en risk att vi också får ett prisras i Norge om priserna fortsätter att stiga ovanligt mycket. De kommande fem åren kan bostadspriserna sjunka med mellan 10 och 15 procent. (10 jun 2012, andreassen pratar om framtiden för bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en betydelig økning bare de fem siste årene. Flere typer transplantasjoner har mangedoblet seg de siste årene. (6 mar 2015, når han snakker til NRK.)

Det har varit en betydande ökning bara de fem senaste åren. Fler typer av transplantationer har fördubblats de senaste åren. (6 mar 2015, när han pratar med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: