David Brodetsky

Vi gick igenom kontrakten med de externa finansiärerna gällande Robin Simovic och då stod det klart att HIF gör en förlust efter försäljningen. (20 jan 2016, helsingborgs Dagblad) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick igenom (=genom, via) kontrakten med (=tillsammans) de (=dom) externa finansiärerna gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) Robin Simovic och (=et, samt) då (=emedan, förr) stod det klart (=given, färdigt) att HIF gör (=utför) en (=någon) förlust (=nederlag) efter försäljningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi lägger ihop kontrakten får vi en verklighet där HIF förlorar över 1,5 miljoner kronor vid försäljningen av Robin Simovic. Om vi hade sålt för en större summa så hade det kanske inte hänt. (20 jan 2016, helsingborgs Dagblad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tufft att se mina spelares besvikelse efter att ha kämpat så hårt men ändå åkt på förlust efter förlust. I dag var det så häftigt att se alla så glada när de gick till omklädningsrummet. Det var så coolt. (23 mar 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var efter att min pappa gick bort förra våren som jag gick igenom alla hans papper och hittade boken. (3 maj 2017, i samband med att han började arbeta på sin nya skiva "Alfta förr och nu")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var efter att min pappa gick bort förra våren som jag gick igenom alla hans papper och hittade farfars bok. (29 aug 2017, när Ulf Stureson talade med SVT Gävleborg om hans nya skiva och föreställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad! Jag gick och lade mig innan resultatet kom, och gick upp igen klockan sju när resultatet stod klart. Ingen trodde från början att det här skulle vara möjligt, utbrister han. (26 jun 2016, efter att ha lärt sig om resultatet av Brexit-omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: