Christine Stridsberg

Det är positivt, men det är också det vi förväntar oss i den här typen av ärenden. Annars är det så lätt i den globala värld som fotbollen är, att man bara åker till ett annat land för att spela, och på så sätt slippa undan sitt straff. (11 jan 2022, när det bekräftats att Fifa har stängt av Pawel Cibicki från att spela i hela världen i fyra år) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Fotbollförbundet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) positivt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) det vi förväntar oss i den här typen av (=avbruten, från, bruten) ärenden. Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) i den globala värld som (=såsom) fotbollen är, (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) ett annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) undan (=bort) sitt straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet vad Jesse Virtanen kan göra på isen. Han är inte världens pratkvarn, men är ändå en stor ledare i sitt sätt att spela, träna och ta sig an uppgiften. Att han kommer tillbaka till oss ser vi också som ett kvitto på att vi gör en hel del saker rätt – att spelare vill återvända efter ett äventyr i ett annat land. (27 jul 2020, intervju på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns så många barn som drömmer om att spela för sitt land i VM, precis så var det för mig också. Jag kommer inte missa det här. Jag längtar till att representera vårt vackra land, vi ses snart. (9 nov 2022, efter att ha ådragit sig en fraktur i vänstra ögonhålan under en Champions League-match mot Marseille, skriver han på Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är upprörda. Vi är förstås ledsna. Och jag är arg. Jag är arg för att Diego var gud på planen och djävulen utanför. Han levde sitt liv på ett osannolikt sätt. Han kunde ha levt på ett annat sätt. Jag är arg för att han inte var med sin famillj och han kunde ha gett fotbollen all sin talang, men det gjorde han inte. Jag är ledsen, men jag är också arg. (25 nov 2020, när han beskriver känslorna i Italien och Neapel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mål som ligger väldigt långt fram, något som jag strävar efter men samtidigt måste jag upp till min nivå, jag måste spela bra fotboll. Jag måste komma tillbaka till att spela fullt, inte ha ont och njuta av fotbollen. Någonstans börja där och sedan får allt annat falla på plats på ett naturligt sätt. (7 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om hennes mål att komma tillbaka till toppform efter skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otillfredsställande att man kan gömma undan brottsutbyte i ett annat land på ett så pass enkelt sätt. (14 maj 2024, i samband med försöket att få Mattias Bengtsson utlämnad till Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: