Stefan Lundin

Det blir ett ovanligt, långt uppehåll och det är en av delarna som är negativa. Men eftersom vi börjar cupspelet i februari så får vi i gång verksamheten tidigt. Det blir två månader som man tar en paus i december och januari. Det är inte ett ovanligt upplägg om man ser till övriga Europa. (5 apr 2020, när han talar om att övergå till höst-vår) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett ovanligt, (=sällsynt) långt (=fjärran) uppehåll (=rast, avbrott, paus) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) delarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) negativa. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) vi börjar cupspelet i februari så (=odla, plantera) får vi i gång (=väg, passage) verksamheten tidigt. (=bittida, arla) Det blir två (=tvenne, par) månader som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tar en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) i december och (=et, samt) januari. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett ovanligt (=sällsynt) upplägg om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) övriga Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I de centrala delarna av Europa är det väldigt ovanligt med så höga temperaturer. Över 40 grader i Spanien, Portugal och Frankrike är väldigt ovanligt så tidigt på sommaren. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tidigt men inte helt ovanligt. Vi börjar kolla brandrisker från och med första februari. (20 feb 2019, när SMHI varnar för gräsbränder i februari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det blir i december är det inte bra, om det blir i februari ger det oss ytterligare tre månader. Det är mycket som är oklart. (2 okt 2020, när han pratade med nhl.com)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ovanligt tidigt. Vissa år när vi är färdiga med såmaskinen så hänger vi på slåtterkrossen direkt och börjar med första skörden gräs. Det är inte så kul att inte få en paus däremellan. (27 apr 2025, utanför Karlstad under vårsådd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ovanligt tidigt i år och just de här har tagit sig ovanligt långt söderut. (30 apr 2018, i samband med späckhuggarnas utseende vid Varbergs kust)

Hjælp til - skriv in på dansk: