| | |  En riktig smällkaramell för oss. Zlatan som får åka tillbaka till Manchester och visa vad han fortfarande går för – mot Victor Nilsson Lindelöf. Vi har mycket se fram emot, säger SVT:s expert Daniel Nannskog. (26 feb 2021, i artikeln om svenskmötet mellan Manchester United och Milan i Europa League.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) smällkaramell
för (=ty, förut, stäv) oss. Zlatan
som (=såsom) får
åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Manchester
och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) han
fortfarande (=ännu) går
för (=ty, förut, stäv) –
mot (=till) Victor Nilsson Lindelöf. Vi har
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fram emot, säger SVT:s
expert (=kunnig, kännare, sakkunnig, specialist) Daniel Nannskog.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
