|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gåshud. (=rysning) Fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) inramning, tre poäng (=mening) och (=et, samt) hållen nolla (=obetydlig) – mer kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) begära. (=fordra, lusta, erfordra, kräva) Under (=nedanför, mirakel) dagen var (=varje, varenda, vart) det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) nervöst då (=emedan, förr) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) största match (=tävling, game, tävlan, parti) i karriären, men (=ändock, skada) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) planen släpper det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joakim Nilsson
Liknande ordspråk:
 Absolut ett av de största ögonblicken i karriären. Det var väldigt skönt att få vinna de året, vi hade vädigt mycket press på oss. Om det är det största, ja det kanske det är men jag har haft många bra erfarenheter. (27 apr 2016, när han pratade om sitt första och enda SM-guld 2010.) |
| Det är så det ska vara. Det är tre poäng in på kontot. Våra grabbar offrade allt. De vet att de kan göra bättre än detta men en hållen nolla är alltid en grund att bygga på. (3 feb 2019, efter matchen mot Leicester på King Power Stadium, 3 februari 2019.) |
| Fantastisk inramning och att få uppleva det på plats. Synd att vi inte kan ge våra fans tre poäng. (24 apr 2022, efter matchen mot AIK på hemmaplan) |
| Han hade det jobbigt. Det kanske var hans största match i karriären. (17 apr 2022, efter matchen mellan IFK Göteborg och Häcken, i en intervju med SVT Sport) |
| Jag tycker att vi ska vinna den här matchen. Vi har lägen att avgöra och jag tycker ändå att vi gör en ganska bra match, men vi släpper in ett skitmål. Det är bittert att det inte blir tre poäng i dag. (1 maj 2023, efter matchen mot IFK Norrköping som slutade 1-1 trots ledningsmålet.) |
