|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) balansgång. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) hoppas alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Så (=odla, plantera) när jag fick samtalet var (=varje, varenda, vart) jag extremt (=ytterst, oerhört) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jordan Larsson
Liknande ordspråk:
 Det är något som alltid har varit ett mål. När man fick det samtalet, det är klart att man är otroligt stolt och glad. Nu ska jag göra jobbet också. (3 jun 2025, om uttagningen till landslagssamlingen) |
| Det känns jättehärligt, självklart. Lite överraskad var jag ändå. Man har alltid en förhoppning, men jag blev otroligt glad när jag fick samtalet. (11 maj 2012, när hon fick beskedet att hon skulle åka till OS igen.) |
| Min spontana känsla när jag fick samtalet var att jag blev jäkligt glad. Jag har alltid sett Saik som en storklubb. Jag som varit i VSK i många år upplever att det är samma dignitet här, alltså en av de största bandyföreningarna. (29 mar 2023, omkring hans tillträde som tränare för Sandvikens AIK.) |
 Det stilles ekstra krav til oss politikere, og det er helt klart en vanskelig balansegang. (29 sep 2014, når hun snakker med Erik Bruce i Politisk kvarter) | Det ställs extra krav på oss politiker, och det är helt klart en svår balansgång. (29 sep 2014, när hon pratar med Erik Bruce i Politiska kvartalet) |
| Men den skal og tøyles og temmes slik at det er trivelig for hele familien å gå der. Dette er alltid en vanskelig balansegang. (27 jul 2015, i en intervju etter avslutningen av årets Gladmatfestival) | Men den ska också tämjas och tempelas så att det är trivsamt för hela familjen att gå där. Detta är alltid en svår balansgång. (27 jul 2015, i en intervju efter avslutningen av årets Gladmatfestival) |
