Elin Rubensson

Jag trivs jättebra i Häcken. Men England har en bra liga. Även Spanien. (17 aug 2023, om vilka ligor hon är intresserad av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trivs jättebra (=tokbra) i Häcken. Men (=ändock, skada) England har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liga. (=gäng, band, serie) Även (=också) Spanien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trivs jättebra i Häcken med de förutsättningarna vi har och hur klubben jobbar. Jag känner mig inte stressad. (17 feb 2022, när hon pratar om sin klubb Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trivs väldigt bra i Sverige, jag trivs med satsningen som Häcken gör, jag har en son som är 1,5 år och vi trivs med familjelivet. Det krävs för att jag ska prestera på fotbollsplanen också. (9 apr 2022, i en nyhetsartikel om förlängningen av kontraktet med Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många ligor som tagit kliv men England är en liga som är otroligt häftig och som verkligen är på gång känns de som. Men det spelar egentligen ingen roll det viktigaste är att man kommer till en klubb som man trivs. (25 nov 2019, nyhetsintervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är något man tänker mycket på. Många nära vänner har försvunnit från Sverige. Jag har ambitioner att spela utomlands i en bättre liga, men känner ingen stress att jag måste gå nu. Jag trivs otroligt bra i Häcken med de förutsättningar vi har. (12 apr 2022, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har spelat i England, Spanien, Italien, Portugal och för mitt landslag, medan han fortfarande är kvar i Spanien. (15 jan 2019, BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk: