Martin Kurzwelly

Det ökade intresset betyder kolossalt mycket. Det pratas fotboll överallt och är väldigt glädjande att vi har så många trogna, lojala och stämningshöjande supportrar. Vi har haft en tolfte spelare som verkligen har gjort sitt för att vi ska lyfta oss. (1 nov 2015, i en artikel om IFK Göteborgs ökade publikintresse under säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ökade intresset betyder kolossalt (=vidunderlig) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det pratas fotboll överallt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glädjande att vi har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trogna, lojala och (=et, samt) stämningshöjande supportrar. Vi har haft en (=någon) tolfte spelare (=lirare) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har gjort sitt för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) lyfta (=höja) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder allt. Det är så speciellt att se så många komma och kolla på fotboll i Nya Zeeland. Det är det viktigaste vi vill genom den här turneringen – att öka intresset för sporten och jag hoppas att vi har gjort det ikväll. (20 jul 2023, efter VM-matchen mot Norge, där hon pratar om betydelsen av vinsten för fotbollen i Nya Zeeland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelar en väldigt teknisk fotboll och utmanar mycket på kanterna med bra speed. De har många intressanta spelare med mycket fotboll i sig. Jag satt med ett leende på läpparna när jag kollade på Östersund. De spelar en fotboll som tilltalar mig och kan nog bli en riktig överraskning. (18 feb 2016, intervju om Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi fått in väldigt många unga spelare med stor potential, vi har aldrig haft så många unga spelare på den här nivån, så det är det som kommer lyfta fram svensk volleyboll och det som lägger grunden för det arbete vi har framför oss nu. (5 aug 2018, intervju i Sportspegeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är glädjande att vi har nått en överenskommelse med de här mycket kompetenta tränarna. De har gjort ett bra jobb med att utveckla vårt spel och har sett till att vi spelar väldigt attraktiv fotboll. Holmberg och Solberg är också kulturbärare i den här klubben och nu kan vi konstatera att de kommer vara det i många år framöver. (16 nov 2020, klubbens webbsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen ett glädjande besked som betyder väldigt mycket för alla oss som lever med denna kroniska sjukdom. (26 maj 2015, efter att Socialstyrelsens beslut om att granska endometriosvården)

Hjælp til - skriv in på dansk: