Joakim Persson

Vi har en del spelare som kommer tvingas steppa upp för att ta sig in i kampen, truppen är både jämn och bra och det är säkert drygt tjugo spelare som vill vara med när det börjar den 3 april. (23 mar 2022, varbergs BoIS hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) spelare (=lirare) som (=såsom) kommer tvingas steppa upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i kampen, truppen är (=befinner sig, vara) både jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) drygt (=långvarigt, lite mer än) tjugo spelare (=lirare) som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) när det börjar den 3 april.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är en spelare som vill vara i hettan framför mål och tar sig in på ytorna där vi kanske hade det lite kämpigt under säsongen. I Otto får vi in en spelare som kan spela både powerplay och boxplay, och han är en tvåvägscenter som kommer att vara väldigt användbar för oss. (9 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart om spelare som Zlatan vill spela i ens lag måste du som tränare säga ja, för han är fortfarande en fantastisk spelare. Han är viktig med hans personlighet och erfarenhet – både på och utanför planen. Jag är glad att ha honom i truppen den här gången. (10 nov 2021, presskonferens onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är fem väldigt bra spelare. Det är spelare vi har tittat på under säsongen och som kommer att vara med fram till dess att vi tar ut truppen. Vi får se om Håkan har rätt att om det han siar om. (14 jan 2022, i torsdagens ”Hockeykväll” i SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och ärligt talat, vi är lyckligt lottade av att ha så många bra offensiva spelare, både anfallare och mittfältare. Där är det till och med överfullt vilket gör att vi tvingas lämna några av de här spelarna utanför truppen. (1 jun 2021, under en digital presskonferens när han presenterade sin 25-mannatrupp inför OS i Tokyo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att den påminner lite om OS-truppen. Det är en bra blandning men det är definitivt ingen fastställd trupp. Det kan fortfarande hända mycket saker både med NHL-spelare och spelare från finallagen i SHL. (13 maj 2022, under diskussion om den preliminära VM-truppen för Tre Kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: