Therese Sjögran

Vår trupp är väldigt bra och den är bred, men vi skulle vilja spetsa till den lite. Ska vi värva någonting så är det kvalitet. Vi försökte spetsa till truppen i vintras men hittade inte rätt, så det är något som vi jobbat på under våren så jag hoppas att vi kan sy ihop något till nästa fönster. (26 maj 2023, intervju om lagets planer under transferfönstret och behovet av att förstärka truppen.) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) bred, (=vid) men (=ändock, skada) vi skulle vilja spetsa (=vässa) till (=åt, mot) den lite. (=få) Ska (=skall) vi värva (=övertala till medlemskap, rekrytera) någonting så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det kvalitet. Vi försökte spetsa (=vässa) till (=åt, mot) truppen i vintras men (=ändock, skada) hittade inte (=ej, icke) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) vi jobbat på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) våren så (=odla, plantera) jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) sy ihop (=tillsammans) något till (=åt, mot) nästa fönster. (=ruta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska få in spelare med klass för att spetsa till truppen. Men de som var här i dag gjorde ett väldigt bra jobb. (6 jan 2024, vid Degerfors IFs första träning för säsongen, där han kommenterade rekryteringsarbetet och spelarnas insats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att de inte sa något till oss innan, det är det som gör en lite förbannad. Nu känns det som de avstod från att säga något till oss för att vi kanske inte skulle vilja komma då.. (17 jan 2024, efter att ha delat priset som Årets friidrottare av World Athletics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just den delen är något konkret som vi måste spetsa till mästerskapet. (3 nov 2022, SVT Sport i samband med EM-förberedelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag tror inte att jag kommer att ta ett lika stort kliv till den här säsongen, det blir nog svårt. Men jag ska försöka spetsa till det lite extra. (29 apr 2025, när Ella Halvarsson pratar om sina förväntningar inför nästa säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har många rutinerade spelare och kommer inte behöva börja om från noll. De kommer behöva spetsa till laget lite men kommer inte bli ett bottenlag nästa år utan kommer hålla till i mitten. (26 okt 2018, i en nyhetsartikel när Helsingborg återvände till Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: