Nadia Nadim

Det var en ”no brainer” för mig. Det är en jättestor möjlighet att göra en skillnad. Bara det att vi står och snackar om det här är ett stort steg. (20 jun 2022, när hon mötte journalisterna under den första dagen av det danska fotbollslandslagets läger inför EM i England) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ”no brainer” för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) Bara (=enda, enbart, endast) det att vi står och (=et, samt) snackar om (=runt, ifall, försåvitt) det här är (=befinner sig, vara) ett stort steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som avgör är om man står på startlinjen och känner sig sugen på att tävla, eller om man står där och är rädd. Det är såklart en jättestor skillnad. (1 feb 2015, intervju med SVT Sport inför Alpina VM i Vail och Beaver Creek)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är enastående mycket verkstad lokalt. Bara i år så träffar vi samtliga kommuner. Det vi ser är att lärare, poliser, socialsekreterare, föreningsledare och fritidsledare gör jättestor skillnad varje dag, men med i stort sett inga resurser alls. (18 sep 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer som Frida och Ebba är i en ålder när de tar stora steg. De är unga och tar större steg än mig som har passerat 30. Jag tar bara små steg varje år. Det är en stor skillnad. (30 okt 2020, i en intervju till norska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är en jättestor skillnad när man går från ett mindre mästerskap till ett sådant här stort evenemang. (10 aug 2023, diskussion om EM i fälttävlan med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att göra jättestor skillnad så klart om han får vara hel och frisk. Det är en världsklasspelare, så det borde han göra. (10 mar 2021, efter Marek Hamsiks första officiella träning med IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: