Robert Lenir

Det är lite förutsättningarna inom damidrotten, det är tufft för klubbarna. Såhär är tyvärr den bistra verkligheten. Vi kämpar med näbbar och klor för att ge tjejerna det de förtjänar. (5 feb 2020, i en intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) förutsättningarna inom damidrotten, det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) klubbarna. Såhär är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) den bistra verkligheten. Vi kämpar med (=tillsammans) näbbar och (=et, samt) klor för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tjejerna det de (=dom) förtjänar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är därför vi kämpar med näbbar och klor för att kunna behålla den. (30 okt 2023, vid en diskussion om vikten av papperstidningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpar med näbbar och klor för att göra allt för att dra till oss nya resurser. (27 apr 2023, i en diskussion om resursbrist och avvecklingen av frisktandvårdsavtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingenting som inspirerar dem. Det kanske är något byte här och där men det fattas jättemycket inspiration och intensitet. Det är ryssarna i ett nötskal. Det här är inte professionellt, att man inte kommer in till en VM-match och är bättre förberedda och förstår att motståndarna inte är dåliga. Ett Slovakien som kämpar med näbbar och klor, då måste man komma in med lite inställning. (24 maj 2021, efter förlusten mot Slovakien i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rennäringen jobbar med näbbar och klor för att bestå och det är bra såklart om man kan få lönsamhet i det, men det är lite första april för mig när pengarna blir det centrala. Vad ska vi ha pengar till om vi inte har en värld att leva i? (29 feb 2024, i samband med diskussionen om att exportera renkött till Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med näbbar och klor (T ex "slåss med näbbar och klor": våldsamt, hänsynslöst)

Tooth and nail

Hjælp til - skriv in på dansk: