Staffan Jacobsson

Vi möter svenska mästarna på bortaplan i premiären. Vi har åtta spelare som gör allsvensk debut. VI gör en jättebra prestation. Alla kämpar och sliter. En jäkla bra insats. (28 mar 2022, efter matchen mellan Rosengård och Brommapojkarna, då Brommapojkarna förlorade med 2–0.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi möter svenska mästarna på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan i premiären. Vi har åtta spelare (=lirare) som (=såsom) gör (=utför) allsvensk debut. VI gör (=utför) en (=någon) jättebra (=tokbra) prestation. (=bragd, bedrift, insats) Alla (=varje, samtliga) kämpar och (=et, samt) sliter. En (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats. (=bedrift, prestation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Däremot gjorde vi en väldigt bra prestation på bortaplan mot de regerande svenska mästarna, och det var tråkigt när de skickade in det sista målet och det blev ännu en uddamålsförlust för oss. (24 okt 2016, efter att det blev definitivt klart att Falkenbergs FF lämnar allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla våra spelare kämpar väldigt mycket, i varje byte, och gör ett jäkla jobb. Det var riktigt rolig första runda. (17 apr 2019, intervju om matcherna mot Pittsburgh)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så jäkla härligt. Vi kämpar och sliter hela matchen och det är otroligt jämnt. Det är så himla skönt att vi vinner till slut. (5 dec 2021, efter finalen i innebandy-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man möter skickliga svenska näthandlare som är på hemmaplan. Amazon är på bortaplan. (28 okt 2020, när artikeln beskriver vad Nicklas Storåkers tycker om Amazons svenska sajt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättebra insats. En ung lovande tjej som verkligen tar chansen och visar framfötterna här på premiären. (17 nov 2018, efter Frida Karlssons lopp)

Hjælp til - skriv in på dansk: