Henrik Jurelius

Det känns givetvis både tråkigt och vemodigt att vi kommit fram till beslutet att avsluta samarbetet med Rikard Norling. Tyvärr har de sportsliga resultaten och den sportsliga utvecklingen under året inte alls varit i nivå med de ambitioner som AIK har vilket gjort detta beslut oundvikligt och nödvändigt. (27 jul 2020, på AIK:s hemsida när det meddelades att Rikard Norling hade sparkats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns givetvis (=självklart, naturligtvis) både tråkigt (=trist) och (=et, samt) vemodigt att vi kommit fram till (=åt, mot) beslutet att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) samarbetet med (=tillsammans) Rikard Norling. Tyvärr (=dessvärre) har de (=dom) sportsliga resultaten och (=et, samt) den sportsliga utvecklingen under (=nedanför, mirakel) året inte (=ej, icke) alls varit i nivå (=grad, klass, etapp, plan) med (=tillsammans) de (=dom) ambitioner som (=såsom) AIK har vilket gjort detta beslut (=avgörande, fastställande) oundvikligt och (=et, samt) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr har de sportsliga resultaten och den sportsliga utvecklingen under året inte alls varit i nivå. (27 jul 2020, på AIK:s hemsida när det meddelades att Rikard Norling hade sparkats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tagit det här beslutet utifrån de sportsliga resultaten och att vi inte har fått den utvecklingen på gruppen som vi har önskat. Vi behöver ta ett omtag, ta en ny riktning och den riktningen är framåt. Därför kommer vi att söka en ny huvudtränare till nästa säsong. (15 mar 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft bra möten. Det är väldigt viktigt att säga att det har varit en bra dialog. Man ska aldrig fatta beslut med känslor, som det blev direkt efter händelsen. Beslut ska fattas efter konsekvensanalyser, vilket vi har gjort. Och vi alla i den sportsliga ledningen var rörande överens inom om att det här var rätt beslut. Till syvende och slut var det här mitt beslut som är sportsligt ansvarig. (5 apr 2022, i ett pressmeddelande under tisdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att vi har valt att ta det här beslutet är att vi upplever ett behov av att få in en ny röst och ny energi i klubbens sportsliga utveckling. Våra ambitioner är att ta oss högre upp i svensk fotboll och i det läget vi är nu känns det rätt att låta en ny kraft ta över. (18 nov 2016, när Nanne Bergstrand fick sparken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att UEFA kommit fram till ett beslut och att det blev så som vi önskade, men allt det sportsliga kommer i andra hand. (19 okt 2023, i ett pressmeddelande efter att UEFA beslutat att matchen mellan Sverige och Belgien inte kommer återupptas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: