Det är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)tråkigt(=trist) att han gått bort(=undan, dän) – Gunder var(=varje, varenda, vart)min(=uttryck)vän.(=kamrat, kompis, polare) Det finns många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina minnen med(=tillsammans) honom.