Marcus Berg

Nu är det tungt, det svider ordentligt i dag. Tyst i omklädningsrummet, bara några få ryggdunkningar. Det är svårt att känna sig nöjd nu direkt efteråt. (7 jul 2018, efter den sista matchen där det inte blev några mål.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) det svider ordentligt (=riktigt, redigt) i dag. Tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) i omklädningsrummet, bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) ryggdunkningar. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara tomt. Det är bara piss. Svårt att sätta ord på det så här direkt efteråt. Det är små detaljer som saknas. (15 sep 2023, efter Sveriges utslagning ur lag-EM kvartsfinalen, där hon förlorade mot Jieni Shao.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bara längtar till att få sätta mig i omklädningsrummet, att låta det bli tyst i en minut och landa i det och sedan dra igång festen tillsammans. (21 mar 2020, när han pratade om hur han längtade efter att avsluta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltid väldigt svårt som målvakt att komma in när man leder med tolv. Med facit i hand är jag rätt så nöjd med att jag får tag i ett par bollar, lite självförtroendeboost, några frilägen. Det är svårt att sätta betyg när man vinner med 17. Jag är nöjd. (13 jan 2017, efter matchen mot Bahrain.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta ord på det så här direkt efteråt. (12 jun 2022, efter U22-EM-finalen mot Lettland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt. Bara några få svenskar har ju lyckats ordentligt. Men det är rätt väg att gå. En åkare med stor potential som skidåkare har större chans att nå hela vägen än en medlemåttig skidskytt. (6 maj 2015, när han pratar om hur svårt det är att sadla om för en längdåkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: