Hanna Marklund

Ja, det tror jag. Hon har fått kämpa sig tillbaka från skador och kommer nog få jobba stenhårt fysiskt för att hålla nivå under säsongen. Men jag tyckte att hon såg ganska okej ut i dag, tills hon gick ut med vad som verkar vara en smäll bara. (13 apr 2024, svar på frågan om Segers sista säsong under direktrapporten av damallsvenskan 2024 premiär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det tror (=antagande, förmoda) jag. Hon har fått kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) sig tillbaka (=åter) från (=av) skador och (=et, samt) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) stenhårt fysiskt för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) nivå (=grad, klass, etapp, plan) under (=nedanför, mirakel) säsongen. Men (=ändock, skada) jag tyckte att hon såg ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) ut i dag, tills hon gick ut med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, då hade jag behövt vara i gång nu. Det är sommarsäsongen jag siktar på. Det känns ändå rimligt att hinna tillbaka dit, för jag har kunnat hålla i gång rätt bra med styrketräning och andra grejer under rehaben. Bara jag kan börja springa igen så tror jag att jag kommer tillbaka ganska snabbt. Det har jag gjort efter tidigare skador. (28 sep 2016, när han talar till Nerikes Allehanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så klart tråkigt. Jag vill alltid vara på planen och hjälpa laget att vinna. Men skador kommer och jag har haft skador tidigare. Det är en del av karriären och hockeylivet. Det är bara att ta hand om skadan och jobba sig tillbaka och försöka komma tillbaka där jag började. (7 nov 2018, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra, jag mår bra. Jag tyckte det kändes helt okej tills dess (fallet), men man tappar mycket. Jag har inte råd med en krasch om jag ska köra ett bra lopp. Så det är bara att kämpa så bra det går. (2 mar 2021, efter VM-guldet i sprintstafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra start på säsongen, det känns bekvämt och skönt att vara tillbaka. Det kommer dröja tills jag når toppformen, men nu har jag fått upp pulsen och tempot. (1 apr 2018, efter matchen där El Kabir gjorde segermålet för Häcken mot Kalmar FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väl en lite av en ”late bloomer”, och har fått jobba hårt för att vara där jag är nu. Jag har åkt på mycket skador som hållit mig tillbaka, med nästan ett benbrott varje år. Men nu har jag fått vara hel i två år och utvecklats både som person och idrottsmänniska. (1 jun 2021, innan jakten på ett fjärde SM-guld med Smederna)

Hjælp til - skriv in på dansk: