Dennis Martinsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När en (=någon) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) kommer med (=tillsammans) rekommendationer så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) juridiskt bindande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dennis Martinsson
Liknande ordspråk:
 Det vil helt klart ikke blive en traktat. Det vil ikke være juridisk bindende reduktionsmål som Kyoto eller lignende. (12 nov 2015, i et interview med Financial Times) |  Det kommer inte att bli en traktat. Det kommer inte att vara juridiskt bindande reduktionsmål som Kyoto eller liknande. (12 nov 2015, i en intervju med Financial Times) |
John Kerry (1943-)
| Der kommer ikke nogen juridisk bindende aftale i Paris. En aftale vil være baseret på frivillighed og måske en moralsk forpligtelse til at være med til at gøre noget. Men historien viser, at det er afgørende, at landene er enige om, hvordan udledningerne måles og indrapporteres. Så der er en fælles fornemmelse af ansvar for at overholde løfterne. (7 jun 2025, i Paris, for at dække forhandlingerne i Paris den {yesterday} aften, hvor alle landene nikkede ja til den seneste forhandlingstekst) | Det kommer inte någon juridiskt bindande överenskommelse i Paris. En överenskommelse kommer att baseras på frivillighet och kanske en moralisk förpliktelse att bidra till att göra något. Men historien visar att det är avgörande att länderna enas om hur utsläppen mäts och rapporteras. Så det finns en gemensam känsla av ansvar för att uppfylla löftena. (7 jun 2025, i Paris, för att täcka förhandlingarna i Paris igår kväll, där alla länderna nickade ja till den senaste förhandlingstexten) |
| En egenbetænkning er ikke lovgivning, den er ikke retligt bindende, den binder ikke nogen. Så det er først og fremmest en hensigtserklæring, som kommissionen så videre skal handle på for at det overhovedet kan blive til noget. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR2-programmet Detektor) | En egenbetänkande är inte lagstiftning, den är inte juridiskt bindande, den binder ingen. Så det är främst en avsiktsförklaring som kommissionen sedan ska agera på för att det överhuvudtaget ska kunna bli något. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR2-programmet Detektor) |
