Zećira Mušović

Klart man lyfter på ögonbrynen när så många spelare och så många stora profiler tackar nej. Jag har försökt ”google översätta” vissa artiklar utan att lyckas. Men jag har insett problematiken i det hela. (3 okt 2022, kommentar om hennes reaktion på nyheterna om konflikten i spanska damlandslaget och svårigheterna med språkförbistring.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) lyfter på (=ettrig, kungen, villig) ögonbrynen när så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) och (=et, samt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora profiler tackar nej. (=icke, nix, nä) Jag har försökt ”google översätta” vissa artiklar utan att lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Men (=ändock, skada) jag har insett problematiken i det hela. (=alltsammans, läka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det klart att han stönar i efterhand där. Men hur många spelare gör inte det? Vissa spelare gör ju det hela tiden. (14 jul 2023, under semifinalen mellan Novak Djokovic och Jannick Sinner i Wimbledon, när domaren bröt en boll efter att Djokovic stönat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problematiken blir att under februari när OS går så vet vi inte riktigt hur vi kan lägga schemat. Vissa lag kan spela matcher, men vissa kan inte för att de har för många spelare på OS. (6 jan 2022, i SVT:s Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyfter varandra. Det är en komplett match vi gör. Titta på resultattavlan, där har vi många spelare med tvåsiffrigt i poäng och många spelare som försvarar väldigt bra. Jag är verkligen stolt över tjejerna i dag. (22 apr 2025, efter första finalen mellan Luleå och Högsbo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker framför allt att vi har en väldigt bred trupp i år. Vi har många spelare, många har varit tillgängliga hela året, vi har kunnat rotera, vilat spelare och spelat många olika spelare. Jag tror det har stärkt oss. (4 nov 2020, i en intervju med SVT Sport inför en avgörande match i damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan att stå med bortförklaringar, men där och då hade vi ett gäng rutinerade spelare. Många har lämnat oss och många har kommit in. Jag vet själv hur det är när man kommer in. Det är nervöst och man är spänd. Stora förväntningar på en utifrån. (28 sep 2022, efter matchen i Solna, då Sverige degraderades från B-divisionen i Nations League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: