Barbara Turner

Jag tycker att under första halvleken och ungefär 11 minuter in i den andra halvleken så fick de i stort sett bollen dit de ville ha den och de gjorde mål när de ville göra mål. De sista sju minuterna spände vi oss och visade att vi är ett bra försvarslag och att vi behövde agera som det just nu.  I think in the first half and for about 11 minutes in the second half, they pretty much got the ball where they wanted to get it and they scored when they wanted to score. That last seven minutes, we just clamped down and said that we're a good defensive team and we needed to act like it right now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att under (=nedanför, mirakel) första halvleken och (=et, samt) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 11 minuter in i den andra halvleken så (=odla, plantera) fick de (=dom) i stort sett bollen dit de (=dom) ville ha (=äga) den och (=et, samt) de (=dom) gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) när de (=dom) ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) De (=dom) sista sju minuterna spände vi oss och (=et, samt) visade att vi är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försvarslag och (=et, samt) att vi behövde agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) som (=såsom) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I första halvleken gjorde vi det vi behövde, men en match spelas i 40 minuter. Den skillnad de skapade i andra halvleken var skillnaden i matchen. Vi gjorde ett par misstag. Jag tycker inte de gjorde något annorlunda, de fortsatte bara att göra det de ville göra.

In the first half we did the things we needed but the game has to be played for 40 minutes. That separation they created in the second half was the difference in the ballgame. We made a couple of mistakes. I didn't think they did anything differently, they just continued to do what they wanted to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ungefär 3,5 minuter kvar av första halvleken och vi ledde med 16 poäng, och jag sa till laget att jag ville avsluta halvleken starkt. Och det motsatta hände. Vi lät nummer 21 (Utahs Shaun Green) bryta sig loss. Han var 1 av 1. Vi hade en liten diskussion om det i paus. Vi kom ut och visste att de första 8 till 10 minuterna av andra halvleken är avgörande.

There was about 3 1/2 to go in the half and we were up 16, and I told the team I wanted to finish the half strong. And the reverse happened. We allowed No. 21 (Utah's Shaun Green) to break loose. He was 1-for-1. We had a little discussion about that at the half. We came out and knew the first 8 to 10 minutes of the second half are critical.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara jag som var lite mer aggressiv. Jag hade lite problem med personliga fouls i första halvleken och fick verkligen inte spela som jag ville, så jag gick ut där i andra halvleken och försökte göra det jag ville göra i första halvleken.

It was just me being a little more aggressive. I was in a little foul trouble in the first half and really didn't get to play like I really wanted to so I came out there in the second half just trying to do what I wanted to do in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen aning om vad som hände. De sista tre minuterna av första halvlek skadade oss. Vi ville få litemomentum inför andra halvleken. Det gjorde vi inte, sedan missade vi en skott i 12 minuter.

I have no earthly idea what happened. The last three minutes of the first half hurt us. We wanted to get some momentum going into the second half. We didn't, then we don't hit a shot for 12 minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att de första fem minuterna av den andra halvleken var avgörande. Nick sköt bollen väldigt bra. Men jag tyckte också att de sista fem minuterna av den första halvleken var viktiga. Ashley (Thomas) fick verkligen igång oss. Det blir lättare när man har två stora killar som springer på planen och en kille som kan passa bollen till dem.

I thought the first five minutes of the second half were key. Nick shot the ball very well. But I also thought the third five minutes of the first half were key as well. Ashley (Thomas) really got things going for us. It makes things easier when you have two big guys running the floor and a guy to get the ball to them.

Hjælp til - skriv in på dansk: