Stellan Carlsson

Matchen ska in någonstans på ett eller annat sätt. Men problemet för oss nu och som det varit hela pandemin är att det går så få flyg härifrån. Som det är nu tar alla bortamatcher tre dagar. Det är resa första dagen, match andra dagen och hem på den tredje. Det påverkar oss i stort sett alla bortamatcher och får vi kämpa med kring våra förberedelser där vi missar träningstillfällen för att vi sitter och reser. (5 maj 2021, när han talade om de praktiska svårigheterna med att resa till bortamatcher.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Matchen ska (=skall) in någonstans på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) problemet för (=ty, förut, stäv) oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) som (=såsom) det varit hela (=alltsammans, läka) pandemin är (=befinner sig, vara) att det går så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) flyg härifrån. Som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar alla (=varje, samtliga) bortamatcher tre dagar. Det är (=befinner sig, vara) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) första dagen, match (=tävling, game, tävlan, parti) andra dagen och (=et, samt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) på (=ettrig, kungen, villig) den tredje. Det påverkar oss i stort sett alla (=varje, samtliga) bortamatcher och (=et, samt) får vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) med (=tillsammans) kring våra förberedelser där vi missar träningstillfällen för (=ty, förut, stäv) att vi sitter och (=et, samt) reser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Viktigt för oss att sätta oss i en bra position inför två bortamatcher. Skönt att få med sig tre poäng härifrån. Nu är det vi som sitter i förarsätet även om vi har två bortamatcher nu som vi avslutar med. Det är starkt gjort att vinna med förutsättningarna i dag. (30 aug 2015, efter seger mot Helsingfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår första seger i en bortamatch i år, det har varit mycket snack om våra bortamatcher så det är skönt att lägga det bakom oss. Sen kunde vi gjort lite fler mål, men vi vinner med 2–0 och jag tar det alla dagar i veckan. (1 maj 2022, efter att AIK vunnit en match mot GIF Sundsvall med 2-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får kämpa med våra förberedelser där vi missar träningstillfällen. (5 maj 2021, när han talade om svårigheterna med att spela tre matcher på en vecka efter covid-påverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är intensivt att spela tre matcher under en landslagssamling. Normalt sett spelar vi två. Nu är det tre bortamatcher, det påverkar naturligtvis också. Att spela den matchen hemma och sedan åka iväg och spela de två tävlingsmatcherna, det hade varit det optimala. Men nu är det såhär och vi ska försöka hantera det på bästa sätt naturligtvis. (23 sep 2020, när han pratar med SVT Sport om att inte få spela matchen på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Første dag er man gjest, andre dag en byrde og tredje dag en pest.

Första dagen är man gäst, andra dagen en börda och tredje dagen ett plågsamt ogräs.

Hjælp til - skriv in på dansk: