Janne Andersson

Oj, jag är dålig på att spekulera om sånt. Det blir tufft att ta sig före Österrike eller Belgien. Jag säger så här: tufft men möjligt. (9 okt 2022, i ett uttalande till SVT Sport efter EM-kvallottningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oj, jag är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) på (=ettrig, kungen, villig) att spekulera om (=runt, ifall, försåvitt) sånt. Det blir tufft (=häftigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig före (=innan, inför) Österrike eller (=alternativt) Belgien. Jag säger så (=odla, plantera) här: tufft (=häftigt) men (=ändock, skada) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ganska tufft men möjligt. Belgien är favoriter och Österrike är en bra fotbollsnation. På pappret är jag hellre i vår grupp än i en av dem. (9 okt 2022, efter lottningen av EM-kvalgruppen 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Belgien kommer att bli riktigt tufft och det blir en ännu större utmaning och måste vara ännu mer fokuserade än i dag. Jag tycker att vi har bra servar i dag och att vi håller i det mot Belgien. (31 maj 2023, när hon talade om den kommande matchen mot Belgien i gruppspelet av European Golden League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuff match. Första set var väldigt tufft mentalt, dom spelar bra och det är synd att vi inte får med oss det setet. Det blir tufft att komma tillbaka i andra och tredje set, säger Anna Haak. (24 aug 2023, efter förlusten mot Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte riktigt vad som hände. Men han hade det lite tufft att andas, och vi har ju sett (Christian) Eriksen och (Sergio) Aguero, och det är tufft att se när nåt sånt händer med en spelare. (11 dec 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft eftersom man får höra en massa vidriga saker. Folk pratar om ens utseende, familjens utseende och allt möjligt. Om du redan kämpar med dina egna psykiska problem och dessutom har människor som gräver djupare... då blir det tufft. (29 aug 2024, efter att ha kommenterat näthatet mot Caroline Garcia och i samband med sin egen framgång i US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: