Solveig Gulbrandsen

Det jag är mest förbannad över är att han inte tar tag i det. Spelarna blir rätt och slätt kastade under bussen. När vi ligger under med 0-2 måste det göras något från sidlinjen. Det står 0-2 och det är fortfarande möjligt att göra något av matchen. Men här sätter man sig och gör ingenting. (12 jul 2022, efter Norges förlust mot England med 0-8 i en fotbollsmatch.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag är (=befinner sig, vara) mest förbannad (=förbaskad, arg) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) att han inte (=ej, icke) tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det. Spelarna blir rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) kastade under (=nedanför, mirakel) bussen. När vi ligger under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 0-2 måste (=plikt, tvungen) det göras något från (=av) sidlinjen. Det står 0-2 och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) möjligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något av (=avbruten, från, bruten) matchen. Men (=ändock, skada) här sätter man (=idiot, kille, karl) sig och (=et, samt) gör (=utför) ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör ingenting bra. Allting vi står för och vill göra, vi lyckas inte med något. Vi står inte upp som ett lag, vi försvarar inte tillsammans, vi springer inte, vi spelar inte bollen framåt. Det ser ut som att vi har förlorat matchen på förhand och det är katastrof. (9 okt 2022, i halvtid när Göteborg låg under med 3-0 mot Sundsvall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände honom inte personligen, men Storuman är så litet att när något sådant här händer så drabbas alla. Nu i veckan när vi satt och diskuterade att något måste göras insåg jag att jag själv gör ju ingenting. (9 maj 2017, i nyhetsartikeln om självmord i Storumans kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle landslaget bli av med flera av tjejerna skulle det vara ett stort tapp, det har de egentligen inte råd med. Något måste göras och jag är rätt säker på att de jobbar på för att det ska bli bra. De ringer runt nu och lyssnar med alla åkare så det ska bli så bra som möjligt. Jag är rätt övertygad om att det kommer att lösa sig. (25 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigt inser vi att ”här är det något som inte står rätt till”. Under matchen förstår vi att det blir svårt att vinna. Det kändes konstigt. (1 dec 2023, efter en match mot SPD Radnicki Kragujevac i European League i oktober 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokus ligger på första matchen. Det är den som ligger först som man måste göra ett bra resultat i för att få med sig något in i själva turneringen. (22 okt 2022, efter lottningen av grupperna för VM 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: