Martin Ericsson

Det blir kul, förhoppningsvis mycket folk på en fin arena. Man får suga in hela inramningen och få sporrning av det. (20 mar 2016, inför semifinalmötet mot Hammarby) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) förhoppningsvis mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) arena. (=stadium) Man (=idiot, kille, karl) får suga (=fellatera, oralsex, vara kass) in hela (=alltsammans, läka) inramningen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) sporrning av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Bryssel är det bra åskådare och mycket folk på en stor arena med bra tryck så det blir underbart att gå in dit igen. (31 aug 2017, nytt från SVT Sport inför Diamond League-finalen i Bryssel och Finnkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att suga i sig och bygga vidare på produkten så att det kommer ännu fler folk. Det bygger mycket av vår ekonomi att vi har folk på matcherna så vi måste ha en bra produkt. (10 apr 2017, när Stefan Bäckström pratar med SVT Sport om publikens betydelse för speedwayen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det är ingen som har tvingat 50 000–60 000 personer att komma till Atlético Madrids matcher. Det är resultatet av investering och marknadsföring. Man har lyckats få folk att känna ”shit, det är någonting som händer här”. Samma sak när vi mötte Tyskland på Friends arena, när vi drog väldigt mycket folk och slog rekord. Det är det som krävs hela tiden. (27 maj 2019, om betydelsen av investering och marknadsföring för att locka publik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Annars kommer vi att ha mindre och mindre folk som går på matcherna. Folk går på allsvensk fotboll för inramningen och sången man får från fansen, men de här rötäggen som håller på med det här förstör så oerhört mycket och kommer göra att fler folk väljer att inte gå på matcherna. (16 okt 2022, efter skandalscenerna på läktarna under Stockholmsderbyt mellan Djurgården och AIK, vilket ledde till att matchen fick avbrytas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en häftig arena, det blir coolt. Det är en av de största arenor jag kommer spela, det blir fantastiskt och förhoppningsvis kommer stockholmarna och hejar på oss. Det blir ju handboll på absolut toppnivå och det är det ju inte så ofta här. (25 jan 2023, inför kvartsfinalen i Stockholm, där han kommer från Farsta i södra Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: