Johan Wiland

Att det nu är klart att det blir Hammarby förenklar min familjesituation. Det tär på en att vara borta mycket från dem, så det ska bli väldigt kul, och skönt, att spela fotboll i samma stad där jag har min familj. (28 jul 2017, när han skrev på för Hammarby IF) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir Hammarby förenklar min (=uttryck) familjesituation. Det tär på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) dem, (=dom) så (=odla, plantera) det ska (=skall) bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) skönt, (=bekvämt, härligt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll i samma (=likadan, likadana, dito) stad (=city) där jag har min (=uttryck) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt skönt att få de här tre poängen idag. Det är varmt ute. Extra skönt att man får vinna mot Hammarby. De är ett väldigt bra lag och de ska vara i toppen i år, väldigt skönt att sno poäng från topplagen. (25 maj 2024, efter matchen mellan BK Häcken och Hammarby IF den 25 maj 2024, där Häcken vann med 2-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka mina lagkamrater, det var en bra upplevelse, men det var svårt för mig att vara borta hemifrån, borta från min familj. Människorna här har varit fina, liksom mina lagkamrater hela klubben och fansen, men jag saknar min familj för mycket. (28 nov 2019, på klubbens hemsida när hon meddelade att hon lämnar klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite overkligt. Jag har lång erfarenhet av att spela mot Hammarby så det ska bli kul att vara på andra sidan. Hammarby har fantastiska supportrar, det ska bli skönt att dem på sin sida. (16 apr 2024, vid övergången till Hammarby, till klubbens hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en klubb som jag bara har hört bra saker om, och Hammarby har en trogen publik som alltid vill lagets bästa. Att själv få spela i klubben, och få vara med och kanske kunna bidra till att Hammarby framöver blir med och slåss högre upp i tabellen, känns väldigt inspirerande. (28 jul 2017, när han skrev på för Hammarby IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes helt okej, jag har varit borta i nästan fem veckor. Det är klart att det är skönt att få 45 minuter i benen. Förhoppningsvis kan jag ge mer i veckan i matchen mot Hammarby. (25 jun 2018, efter matchen mot Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: