|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) hon blåser mot (=till) oss hela (=alltsammans, läka) tiden. Hela (=alltsammans, läka) tiden, under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen. Särskilt (=unikt, speciellt) i slutet (=stängt) är (=befinner sig, vara) det situationer där det inte (=ej, icke) ens är (=befinner sig, vara) i närheten av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) frispark och (=et, samt) hon blåser till (=åt, mot) höger och (=et, samt) vänster. Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) frustrerande. Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) skylla på (=ettrig, kungen, villig) domaren, men (=ändock, skada) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i motvind i en (=någon) sådan här match (=tävling, game, tävlan, parti) känns frusterande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Amanda Ilestedt
Liknande ordspråk:
 Det blåser väldigt mycket. Det känns som om det blåser motvind hela tiden. Man trodde att det skulle vara mer lä än vad det är. Det blir nästan en vindtunnelkänsla åt alla håll. Det är väldigt tufft att ligga i front. (25 sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA) |
| Jag tycker hon blåser mot oss hela tiden. Hela tiden, under hela matchen. (15 aug 2023, efter förlusten mot Spanien i VM-semifinalen 2023) |
| Den bästa jämförelsen är som när man öppnar ugnen där hemma. Det kommer en sådan konstant värme som är extremt torr. Det bara blåser på hela tiden. (29 jun 2025, när han beskriver den extrema värmen under EM-tävlingen) |
| Vår defensiv höll inte måttet i dag, vi var lite för snälla, speciellt i första halvlek. Grekerna spelade väldigt fysiskt och vi matchade inte riktigt det vilket gjorde att vi hela tiden fick jobba i motvind och var i underläge i stort sett hela matchen. (25 maj 2015, i ett pressmeddelande efter förlusten mot Grekland i fyrnationsturneringen i Frankrike.) |
