Peter Gerhardsson

Vi har mött dem tre gånger både i VM-kval och EM-kval i höstas. Det är ett lite lurigt lag, vi har stundtals haft lite problem med dem under matcherna även om det resultatmässigt har runnit i väg, framför allt på slutet senast. Men de har en del skickliga spelare som spelar i Bundesliga och jobbar mycket med utvecklingen av sitt spel. (13 sep 2020, nyhetsartikel om skadeläget inför EM-kvalsamlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mött dem (=dom) tre gånger både i VM-kval och (=et, samt) EM-kval i höstas. Det är (=befinner sig, vara) ett lite (=få) lurigt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi har stundtals (=emellanåt) haft lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) dem (=dom) under (=nedanför, mirakel) matcherna även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det resultatmässigt har runnit i väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) framför allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) senast. Men (=ändock, skada) de (=dom) har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) skickliga spelare (=lirare) som (=såsom) spelar (=lirar) i Bundesliga och (=et, samt) jobbar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) sitt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 dec 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett kval är alltid ett kval, det är galet nervöst. Man märker att alla är lite mer nervösa än de är i finalen. Du har allt att förlora, du ska bara ta dig vidare från kvalet. (15 jul 2022, i en intervju inför friidrotts-VM, där han pratar om nervositeten och trycket i kvaltävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte hur de ska få ihop allt. Ligorna har slutspel, det är spelare som spelar Champions League och Europacuper och sedan är det ett EM-kval och ett OS-kval som det skjutits på. Jag tror inte att det händer något i april så tiden är knapp. Jag tror att allt kommer att bli väldigt svårt och rörigt. (20 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna kört på och fullföljt hela säsongen, men det är framför allt hälsena/baksida som spökar lite. De blev lite värre efter VM. Det kan ha varit för att det blev tävling två dagar i rad, med först kval och final. (31 aug 2023, när han förklarar sina skadeproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kval är hemskt, väldigt jobbigt med kval, för kvalgränsen har alla som är här klarat men det blir lite spänt och sen är det väldigt stora kvalgrupper och lång tid mellan kasten. Huvudet spelar ett spratt med en. Till finalen då brukar alla släppa loss. (21 aug 2015, under intervju om kvalet och hur det känns.)

Hjælp til - skriv in på dansk: