My Cato

Det klart det var ett väldigt tufft beslut att ta ändå. IFK Norrköping betyder allting för mig. Det är svårt att lämna och jag kommer sakna dem massor, men jag vet också att det inte är ett ”hejdå” utan mer ett ”på återseende”. (2 sep 2024, när hon talade om sitt beslut att lämna IFK Norrköping för Crystal Palace.) Hjælp til - skriv in på dansk: Women's Super League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det klart (=given, färdigt) det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) beslut (=avgörande, fastställande) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ändå. (=likväl) IFK Norrköping betyder allting (=alltsamman, allt) för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) och (=et, samt) jag kommer sakna dem (=dom) massor, (=mycket, många) men (=ändock, skada) jag vet också (=även, likaså) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett ”hejdå” utan mer ett ”på återseende”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att jag kommer sakna att spela men jag kommer inte att sakna allt resande. Kommer också sakna grabbarna i bandet. (8 jun 2021, hans Plahn talar om att sluta spela med Casanovas efter många år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart väldigt tråkigt att behöva lämna klubben och laget men jag känner också att jag vill fortsätta ta steg i min utveckling och ser det som en väldigt bra möjlighet för mig att göra det. Att komma till en ny utmaning, en annan typ av utmaning. Det är blandade känslor så klart men det känns väldigt tråkigt att lämna allting som har med Göteborg och Häcken att göra. (13 jan 2022, när hon talade om sin övergång och lämnar Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan skaffat en ganska bra bild av Norrköping. Vi har en plan som vi tror kommer fungera, men det är klart det kommer bli tufft. Norrköping borta är såklart en jättetuff uppgift. (17 mar 2017, inför matchen mot Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man vill åka dit och göra det bra, så är det alltid och så kommer det alltid vara. Men jag tror också att det kommer bli lättare att åka dit nu när jag ändå har varit öppen om det här, att jag har haft det tufft och det är inte en självklarhet. (21 aug 2024, i en intervju med SVT Sport då hon diskuterar sin motivation inför VM i rullskidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder ju inte att allting går som en dans. Men jag har svårt att se att det kommer att bli någonting som vi kommer att bli oense om. (10 nov 2014, när Monica Lindell Rylén förklarade det nya samarbetet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna i Strängnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: